lundi, janvier 28, 2008

كاراباكا

ليوم أنا قالق ونحس في مخي مسكر و مالقلق كتبت التدوينة السابقة متاع هوامش و الي حسب رايي متشبه لشيء و هاني زدت عليها التدوينة هاذي
يضهرلي السبب متاع للقلق متاعي هو كثرة النوم متاع لبارح و الشيء هذا تابع بعضو نتصور ، ليلة السبت سهرت برشة ، نهار لحد عشية كاملة راقد ،نقوم نتفرج في المنتخب و منبعد نرجع نرقد
نهار لثنين ، الي هو ليوم ، عندي احساس بالدوخة من كثرة النوم ليس الا
اذن وبما أني مانيش في أحسن حالاتي و ما عنديش كيف في الخدمة ، قعدت نضيع في الوقت بالتسكع في المدونات و كل منرا رابط جديد ما نعرفوش ، ندخل نشوف شنية حكايتو
الحاصل النتيجة الي خرجت بيها و هي موضوع التدوينة الحالية هو التساؤل الآتي
علاش الناس لكل ولات تكتب بالدارجة ، حك راسك اكتب بالدارجة.. أنا نري الي اللغة متاعنا الأم هي اللغة العربية.. لكن نتصور الي أغلب التوانسة المستوي متاعهم في اللغة هاذي ضعيف برشة و بما أنهم يحبو يعبرو اتلزو باش يكتبو باللغة الدارجة..
و تبعا لما سبق
يا اللغة العربية نكسرلها كرايمها و نتطوعها للدارجة وهو الحل السهل-
يا أنا نطوع روحي للغة العربية و نحاول نحسن من مستواي في اللغة هاذي-
اخترت الحل الثاني و قررت معاتش نكتب باللغة الدارجة في المدونة هاذي ، نخليها للماليها و لازمني نرجع نقرا بالعربية الفصحي باش نحسن من المستوي متاعي
و السلام

86 commentaires:

Anonyme a dit…

Bonjour tt le monde!!
Ena au contraire ya farfar je vois que ecrire bel darja c pas facile aussi surtt si c bien fait c un art a part!

FarFar a dit…

ahla slouma
le truc , je trouve ke ts le monde cherche la facilité, kima 9olt mchit n7awess ds les blog , t9oul 3laya n7awess mel 9ahwa l9ahwa, et kol wa7ed ya7ki fi 7kaya..

FarFar a dit…

حكاية خارج الموضوع لمن يهمه الأمر ، او للي عندو للاجابة هه
توة جاني زميل للبيرو
قالي: شنو غاطس ؟
قتلو: نوعا ما..
وتفكرت غناي جاتني هكاكة في مخي
في يوم ما ، سوف أصبح انسان
سئلتو: تعرفها لغناي هاذي ؟
لا ما نعرفهاش
..
أنا بيدي نسيتها متاع شكون..

Anonyme a dit…

mtae majed lobba kachabia

FarFar a dit…

مرسي سلومة
مشات من بالي جملة ، قلت ممكن متاع عدنان و لينا هه

Anonyme a dit…

Rit ma telkani ken ena wakt echidda :))

FarFar a dit…

أنقذتني بصراحة ، زايد معاك هه
انشاءالله يجي و قت و نرجعلك شوية ملي
عملتو معاي
هه

FarFar a dit…

يا سلومة امشي لمدونة كلندو
شبعة ضحك ، أما من غير ما تتدخل ههه

Anonyme a dit…

mella hala lehmett!!
hatta hia (elli amla le pb)dima elle fait linterssant jai remarqué ça dans ses commentaires ;
kouya kallini rakech andik ya farfar la machakel lahom yahzanoun

FarFar a dit…

يا سلومة
أنا هو المغرم راهو ههه
مشلقتش بي ياخي ههه

Anonyme a dit…

يا سي الفرفر
توة انتي مكلف سلومة بالترحيب بضيوف مدونة الكريمة
و مخلي عندو المفاتح
و ماشي لبلوقات الناس تهرّب عليهم في القراء

في كليمتين , المرة هاذي تعدات مرة اخرى دبّر راسك, ومن انذر فقد اعذر و على نفسها جنت براقش و تجري الرياح ......

هههه

Anonyme a dit…

sar inti houa !! c vrai c ton style d'ecriture :)
allah yetwallek farfar saib alik omorha 20 ans :)et tu verra sa réaction.
jai déja lu un commentaire mtaea sur un post de régionalisme c null c kelle a ecri comme koi les gens de KGB sont sale ... bref amlet elaar zamaa hia bent elmarsa

Anonyme a dit…

esmani had ma yhadded sahbi farfar houni ok !!!
sinon taw netfehmou rahou ya si mogram akor :))))

FarFar a dit…

يا سي المغرم الآخر مرحبا بيك
حتي انت كيفي مغرم بمدونة كلندستينو ههه يا خوياالانسان هذاكة صحة ليه، الناس لكل تحبو و ياخو في الجوايز.. ..

آش تحب تعمل ، سلومة انسان ثقة و مهنيني علي البلوق .. انجم نمشي للمدونات الي مغروم بيهم و أنا متهني ههه

FarFar a dit…

هههه
يزي سلومة ، صديقة عمروش راهي ههه، ميحبش فيها ههه

Anonyme a dit…

Allah maah!!
winou houa ça fais longtemps kon l'as pas vu ici

FarFar a dit…

tel9ah fi deplacement hhh
3matlou une visite de courtoisie lel blog mtai3ou , khallaini mtayech mafra7ch bia hh

Anonyme a dit…

اللهم لا حسد
ما نحبّش شكون ياخذ مدونة كلاندو بالعين

FarFar a dit…

المغرم الآخر
عندك الحق ، كلندو لازم يحط شوية سينوج في البلوق متاعو و يعلق خمسة و حوتة و عين غزال
أنا بيدي خايف عليه مالعين ، ههه

المغرمين لكل عندهم نفس الاحساس ههه

FarFar a dit…

يا سلومة
غياب أخ عمروش بصراحة محير
خايف عليه لا يكون عمل دوش ، زلق في الصابون الأخضر كلي بالنعناع
شنو رايك..

Anonyme a dit…

:)
je dirai en vacance !!aprement il a decroché ala tel et jatou invitation pour passer une semaine fi station de sky !!
donc ena taw jlimagine challagatou et malaguetou (bien avec son savon vert menthelé) et direction sky avec une blege kouya sahha lih !!
Ena zeda je vais utiliser le savon vert min houni lgadi

Anonyme a dit…

msalli 3annbi 3al bloguét mté3na el koll :)

ken éna ma nbaddalch el pseudo mté3i?? hhhhhh aya trah tall3ou chkoun?? hhhh

ya wlédi inchallah 3amrouch ykoun mét'hénni wil ména3 5ir, bel 7a9 wa9tilli el wa7éd yét3awid ya7ki m3a jma3a koll nhar, le fait annou wa7éd yghib nhayar walla nharin, el wa7éd yébda 5ayéf 3lih, inchallah ma thamma kén il 5ir

FarFar a dit…

il a decroché 3ala tel
hhhhh , 9taltni bedho7k yai slouma

Anonyme a dit…

ya farfar 7atta enti lézmék t3alla9 sinouj wou 7outa mil 3ine, 3andék barcha moghramin zéda! el 3a yémchi min ta7t sa9ik winti 3ala bélék :D hhhhh

Anonyme a dit…

Sami?

Anonyme a dit…

slouma! ma tjawéb kén kif tébda mthabbét min rou7ék, chniya el istéfham hédha?? hhhhhh

Anonyme a dit…

moghram 3
chkounek enti , aina nakrah annou wahed ibaddel lepseudo fel blog mte3na..
yai farfar , bsaraha n7ebb n9ollek haja
ranni melli jite lhouni wallit clubiste et css wallaite jamiti ethainia

Anonyme a dit…

:D ya slouma! taw takrah el wa7éd ybaddal el pseudo winti misséléch té9lib el vista 3la jam3iték?? hhhhh

Anonyme a dit…

لولاد
من فضلكم خليو سيدي فرفر يخدم علي
روحو

سلومة
أحسن اختيار عملتو كي بدلت جمعيتك ، برافو
أنا ضمير مهني كليبيست زادة

Anonyme a dit…

ya fafar ya jmea rahou slouma elli hké tt a lheure cété pas moi!!
haya yezziwna mil fadlka elmassta et arretez dutiliser les pseudo des autres !!

Anonyme a dit…

(:
Aya annestou.

FarFar a dit…

yai slouma
c'etait moi slouma de tt à l'heure hhh

Anonyme a dit…

@FARAFAR ECHBIK ELYOUMA AMEL JAW §§
METKAYEF WELLA CHNOUA EL HKEYA

Sami III a dit…

bon, hani connectit béch nérfa3 koll iltibéss :)
éna houwa "sami" et "moghram 3" ama apparement slouma ma baddalch el jam3iya :D ya slouma (el 7a99ani) fokk 3lik mil koura jémla, a3mél kifi mou7ayéd (kima la suisse) hhhhh

Anonyme a dit…

ya sami le pb c yé deja mchet fia!!
hleft 36000 fois jirai plus au stade mais chay
hani mrawah en fevrier jirai a mestir et a rades avec le css!!
c plus fort ke moi peu en plus le dimanche en tunisie tas rien a faire yelzmek temchi lil stade!!

FarFar a dit…

slouma yai naghare :p hhh

sinon une parenthse serieux , kima 9ale faouzi ben guamra fel la chanson eddonia bkhoute elli tel9aha à coté fel flog , el fomm yadh7ak wel gualb fihe a7zaine :)
ellotf a3lina mel a7zaine :)
mokh el hadra lai yaghorranaka al madhaher slouma :)

Anonyme a dit…

tu sais pkoi je ss enervé ya farfar !!c a cause du commentaire ke a été supprimé (fhemtni j'espere):)

Anonyme a dit…

ya farfar moulaha rabby c qui est sur c ke chacun a des pb !!
famma des gens amlin jaw mais c qui est sur ce que mahnech minhom!!
mais hamdoullah on fais avec les moyens de bort

FarFar a dit…

oui fhemtek slouma :)
je l'ai supprimé bech matkounech thamma une mauvaise interpretation :), koike fel contexte mte3ha dhahra c de la takinerie , tla3t naghare :p

FarFar a dit…

وهو كذلك سلومة
ربي معانا
:)

FarFar a dit…

ta3ref yai sami
machla9tech bike enti houa el moghram 3 :)
le trois c'etait un indice :p

Sami III a dit…

biensur que le 3 était un indice, méla kiféch béch ta3rfouni sans aucun indice :D

Anonyme a dit…

يا والله حال
ماهو شعلو الضو باش تفرقو بينات بعضكم شكون المغرم شكون سلومة شكون سامي شكون الضمير المهني متاع فرفر

حاصيلو انا باش نعرفكم بروحي:

القهواجي متاع حومة الكلاندو
اللي حكالي عليكم برشة وليت جيت نعمل في طلّة

Sami III a dit…

aya méla jibélna kissan thé a5dhar billahi (3la 7séb slouma el ghali :D)

Anonyme a dit…

بربي يا لولاد كلمو سيدي فرفر اقنعوه
راني حرت معاه و ملفيتش معاه حل و كان يكمل هكة ممكن حتي عرفو يطردو
توة عندو برشة خدمة و هو لاهي بالبلوق و الضحك.. لازم يخدم علي روحو شوية
صحيح هو ذكي و الخدمة متاع نهار عند بعض الناس يخدمها في درجين لكن هذا لا يكفي


مولي القهوة
مشيلي دبوزة ماء بلاستيك ، راهو ريقي شاح

Anonyme a dit…

brabbi ya farfar ton blug est non fumeur ?
kater yodhorli bech nhabbat chicha ena :)

Sami III a dit…

farfar, télha é5dém 3la rou7ék
slouma, mouch 5ater enti illi béch t5allass ma3néha nmout éna!! hhhhh manich fumeur éna, ama méndéb houni, misséléch 3ala 5atrék, ama kén nhar nétla9aw fi 9ahwa bil 7a9, 7kéyét él chicha ensaha hhhh :D
ya farfar, makéch wa7dék illi béch tbassi fil 5édma 5ouk sami zéda :D

Anonyme a dit…

Aya louled nekdmou chwaya :)
c mieux :)

Anonyme a dit…

لولاد
مرسي عليكم عاونتوني ، أهوكة فرفر مشا يعمل في شوية ضربات خدمة و وصاني باش نسلم عليكم

يا سلومة
علي حسب علمي لمدونة متاع فرفر التدحين فيها مسموح ، فرفر بيدو
يتكيف ، لاكن شيشة في المناسبات

سامي
انت الضمير المهني متاعك مرا و الا راجل

Sami III a dit…

chnya hédhi dhamir mra wou rajél??
dhamiri rajél, donc chédéd s7i7 fil tkarkir :D

FarFar a dit…

yai sami
apparament edhamir el mehni mtai3i w7ayed , 9a3ed ibazness hhh

Anonyme a dit…

ya farfar 5ouya, chédd 3lina jma3tik, ma l9a ken dhamiri éna ybaznsou?? hanou 3andou tn-blog-zammara massali 3annbi milyéna billi yétbaznsou :D

FarFar a dit…

lool
yai sami ech t7eb ta3mallou, houa en ts cas se2lek 9bal , bech mai yoghlotch hhh
en plus edhamir mtai3i kima sidou farfar apparament, mahouch maghroume bel tn-blog c pour ça :d

Anonyme a dit…

@farfar hani amel houjoum fil blug de clindo :)

FarFar a dit…

je sais slouma hhh

g fait un commentaire bech n3ammarha a3like
hhh

Sami III a dit…

7atténa hél fazét ma nfallathomch :D :D

Anonyme a dit…

allah yetwallekom !!
aya BN

FarFar a dit…

normalment bech tkassarli kelmti elle chosira le second alternative et hadhaika chi7eb wkhayek..
bon 7atta ki ettafike, c ke klaimek s7i7e..( houni ou cas ou hia ta9ra ce commentaire hhh ) bech ds ts les cas taikel 3ala rassek slouma hhh

FarFar a dit…

aya liletkom zina louled :)

Anonyme a dit…

يا شباب امشيو تعلّمو فن فضّ النزاعات و تطويق الازمات من عند عمكم الكلاندستان
بصراحة افحمني بالاعتذار متاعو

farfar:
الماء ما عناش بلاستيك عندنا كان صافية بلار

slouma & sami:
شكون طلب شيشة ؟؟

FarFar a dit…

صباح الخير يا حماعة

صانع قهواجي ، قل لعمنا كلندستان معاتش يطلب السماح في بلاصة غيرو ههه

Anonyme a dit…

khouna elclando aprement behi fi politique !!!

FarFar a dit…

yai slouma sbeh el khire, khtana mel politique fel blog

Anonyme a dit…

:)
kolllkom tssalkou fiha gadi!! :)
fil la fin tlaat ena impoli .
ahhhh minkom

Anonyme a dit…

ياسر تحسسو راهو
خليوني نرجع نرقد ههه

ًًًZzzzZZzzzzZZzzzz

Anonyme a dit…

آه كان جا فرفر يخدم في مؤسسة عمومية
العز

والا في ميدان التعليم و المكتب قدام الدار

Anonyme a dit…

ds le cadre de notre soucis permanent d'ameliorer ,la qualité de nos services , j'ai le plaisir de vous informer de ce ki suit :


Blogger Status
Wednesday, January 30, 2008

Blogger will be unavailable Wednesday (1/30) at 4:30PM PST for about 10 minutes for maintenance.

Update: The maintenance is complete.


و لكم العاقبة في الأفراح و المسرات

Anonyme a dit…

iyaaaaaahhh fik koul ya fafar!!
hani chamet tawa :)

Anonyme a dit…

وصلنا فاكس رسمي من عند العمروش يعلمكم فيه انه في تنقل عمل (دبلسمون) ويخبركم بانه توحشكم وتوحش قعدتكم ويرجع الجمعة القادمة
بلاش عرك وبلاش بلادة وسيبو دحدوحة رايضة هذيكه مستقبل التدوين.

FarFar a dit…

شكونو هذا عمروش ؟

Anonyme a dit…

ena je connai peroonne qui s'appele amrouch !!

FarFar a dit…

ههه
سلومة ديمة تشعل في النار
تعرف ولو انو أنا ما نعرفوش هذا عمروش ، لكني منيش موافق الناطق الرسمي متاعو ، أنا انراك انت سلومة مستقبل التدوين في تونس

صحيح بديت امخر ، لكن نري الي سنك هو السن المثالي للتدوين

ناقصك كان شوية تشجيع و ايمان بالقدرات

Anonyme a dit…

allah yetwallek !!
>Ani amelt abyet

fok alik mil tadwin
et tabba rdha elweldinn.
bil tadwin tsirlek machakel
wtwalli fil staka dima takel.
ahna ness khatina
wallah ybaad klem edahdouha alina.


wassalem

Anonyme a dit…

allah yétwallakom mélla jma3a :D
aya louléd bil7a9, rahi dhouha wou ommha tghachchou, ettfadlik mté3na 3a hadhmouhéch barcha, n5allouwhom raydhin 5ir, rabbi m3ahom filli 3aychin fih allah a3lam bi a7wélhom
aya tésb7ou 3ala 5ir :)

FarFar a dit…

ta3ref ken 9ollek doué manich nfadlek aina :d lahkaya lkol fel mawhba :)
elle est bien rythmée

kelke rectification à mon avis biensur :)

3andek dima mta3 le quatrième ligne zeyda, mtha99la esstar.. wtwalli fesstaka taikel ..ashel..

akhtana mel machaikel tawa.. techri fechbouke hhh

3laich metchairekch fel blog mta3 100 poème pour la liberté hhh

Anonyme a dit…

yai sami
tawa cha3malna ehna khatina, on ne fait ke repondre, ye3jbekchi tawa , dhrabni webkai sba9ni wechkai..
aina normalment moghrame, karni je m'enerverve hhh

FarFar a dit…

en plus mchit lel blog mta3 moghrama , en signe de bonne volonté et g laissée un commentaire plein de bon sens hhh
whaidha nassouhou hh:



زيارة مجاملة ، سامحني جيت يدي فارغة
:)

الماكلات هذومة تحضرهم وحدك و الا تنقل من عند أمك صنافة

بين قوسين أنا منيش مغروم برشة بالماكلة ، و في هذا المجال فكرتني في مقولة قلتها قعدت تاريخ في العايلة

النسا في العايلة لكل يتفكروني بيها كيما طارق بن زياد قال العدو أمامكم و البحر ورائكم ، تعرف بيها
ههه
الحاصل
قلت لأمي كي تبلفطني في الماكلة راني منيش جيعان ، يا تعمل حاجة بنينة يا موش لازم

Clandestino a dit…

يا لولاد عيشكم

خلّيو قراء المدونة رايضين

توة مبعد المغرمة و دحدوحة درتو على تيتوف ؟؟؟

ايا عاد برجولية
رانا كبار و ما طلعش علينا الشي
تبارك الله كلنا فوق الثلاثين , بالله حتى اللي يسمع كلمة يعمل روحو ما سمعش و اللي يرى حاجة ما تعجبوش ميسالش يعدّي

و اهم حاجة نخليو الفذلكة بينات بعضنا و ما ندخلوش الناس الاخرين

نعول على التفهم متاعكم

Clandestino a dit…

ماكنتش نتصور اننا باش نوصلو لهنا اما برجولية... نطقت

Anonyme a dit…

ya clindo j'ai trop hesité de le repondre hakk rit ellouga elli yahki biha!!
wallahi elwahed hass rouhou tayah kadrou barcha kif jewbou mais ...!!
tawa maneha yji wahed avec des propos raciste kifou bech yalemna ettorbia !!
c pas normale ça !
mais ya kouya samehni inti et farfar kater kolt peu etre klem ma yeetkales fi vos blug!!

FarFar a dit…

ههه
، علاش اتعب في روحك كلندو و مبعثتلناش الصانع متاعك ههه

توة هذا تيتوف علاش يدخل في روحو ، درت بيه أنا

أي مدامك شقيت روحك ، منردوكش خايب

أمر السلاطين طاعة ههه

FarFar a dit…

yai slouma sbeh el khire
ta3ref maftontech biha haidhi essfe9sia, yo9sed fike za3ma hhh

3amrouch a dit…

لولاد
شنوة توى ؟
يزيونا عاد

3amrouch a dit…

سلومة
وسع بالك خويا اسمع وفلت

3amrouch a dit…

كلندو
للتذكير الفدلكة بدأت بيناتنا وفما شكون مفهمهاش
وزيد سؤء التفاهم تفض علاش تيتوف يدخل في نفسو؟
كلامك صحيح ومعقول ام الديفو او الغلطة ماصارتش من عند لولاد.

FarFar a dit…

اهلا عمروش
:)

كلندو من أولوياتو يحافظ علي الزوار
:)
و أنا المبدأ هو أولوياتي هه