الهجرة الي الشمال -كتبها سلومة

Je regarde ma montre : il est 22h20 mn, c'est encore tôt et demain samedi on travaille pas ; Devant moi Issam et sa copine sur le canapé; déjà elle dors depuis une ½ heures ..j'hesite un peu, puis je me lève et je met mon manteau et mon cache-col ..

Issam surpris me demande:Ou vas-tu !! il n'est que 22h..
- je suis fatigué, c'est la fin de semaine et je dois rentrer, demain je me leve tôt.. je devrais aller au marché pour acheter la viande..
- Et alors !!on Ira ensemble l'après midi à Carrefour..
Je lui réponds: (tjrs en français car sa copine ne veux pas qu'ont parle arabe chez eux (Nathalie française et elle vie avec Issam depuis 3 ans )
-Non Issam tu sais bien que je mange hallal (j'insiste toujours sur ça car lui il mange meme le hallouf donc a chaque occasion qui se presente je lui rappelle que je ne suis pas comme lui) .
- Bon comme tu veux mais si tu veux reste on va mettre un DVD .
- Non merci.. (ça copine fait semblant de dormir depuis 20mn..
Je descend, je démarre la voiture et je me dis : Est ce que je rentre c trop tôt.. allez je vais au centre ville boire un coup .. il y a un Bar irlandais que j'aime bien surtout en hivers .

J'entre au bar, je m'installe, je regarde autour de moi : tous les gens sont accompagnés..

je lance ma commande et entre temps le teléphone sonne.. c'est mon frère:

تى وينك يا سلعة ما تطلبش اهي امك تحب تحكى معآك-

اهلا بيك.. باهى عديهالي و سلم على لولاد-

نحكى مع الوالدة تدعى على بالخير و كيف العادة تقلي رد بالك على روحك و نقص مالسهرية

نعلق في قلبي نقول ما اسقطني عبد عندي جمعة ما كلمتهاش

خويا تونسي؟-

نتلفت وراي، نلقى واحد يحكي معايا.. نجاوبو: اي تونسي شوية

كيفاه شوية؟؟-

نفدلك معاك تونسي تونسي-

شتعمل هوني؟ طالب؟-

لا نخدم.. يا حسرة عندي 6 سنين ملي تخرجت-

يعطيك الصحة.. انا عندي 17سنة هوني-

نجاوبو ببلادة: ملا وليت فراساوي-

بربي اخطاني.. كيف نقعد 100 سنة ما نوليش فرانساوي مدعي علينا بالشر احنا العرب

نجاوبو : عل القليلة هاك في فرانسا تخلص بالاورو (في قلبي بالله تبنيكة في تونس خير من الاورو متاعهم

فرانسا ولات صعيبة.. و سنين وانا نخدم و ما عملت فيها شي و زادة مرتي ماتخدمش-

ماهو خرجها تخدم باش تتعاونو-

تي بربي عمرها 50سنة هاني وليت نخدم عليها تي حتا صغار ماتجيبش .. في الصيف ما نهبتهاش معايا ، تصورني في الحومة جايبها معايا

طلقها وعاود عرس-

اش من عرس.. أولا ماعنديش فلوس علي شيرة.. وزيد هي عملت معايا الباهي و حاشم كيفاش باش نخليها

نسكت ماعاد عندي ما نقلو.. من بعد نقلو ربي يقدر الخير

نخمم نشري كرهبة و نروح نعمل تاكسي في تونس فديت من روحي ..

يسكت.. نحس الي هو تخنق وباش يبكي.. نطفي الضو و نقلو نخلصلك كعبة؟؟

لا مرسي ..وقيت ماشي نخدم .. ماقتليش علي اسمك؟-

سلومة-

نتشرفو انا خالد، ايا نخليك-

و يخرج ..

نروح على روحي، ليلتها ماجانيش نوم نخمم في خالد و امثاله كثيرون في اوروبا.. و في عصام وفي روحي كيفاه نسيت ما طلبتش الوالدة و كيفاش المادة تخلينا ننساو برشة حوايج

..